Roulette Russe

Всвязи с наплывом красноречивых ботов-графоманов, отныне новые френды взаимодобавляются только при наличии комментария и, конечно, если сам журнал мне интересен.

When we get a house, we decided we'd get 2 dogs. A border collie and a whippet. First dog is his choice - he had a border collie as a child. Second is my choice. I'm very fond of Great Danes and Greyhounds. Great Danes were kinda ruled out due to their "scary" to some sizes and difficulty to obtain such a dog, and greyhounds were ruled out for a number of reasons. However, we opted for a smaller version of a hound - whippets.

Today, my husband was talking about the future and mentioned hash: as in "when we get a house, I'll be taking hash out..."
- Hash as in hashish?
- No, Hash is going to be our dog's name, as in hash browns.
- The border collie?
- Yea.
- ... Okay, so we name our whippet Speed* then? Hash and Speed... I guess, our next dogs will be Acid, Shroom, and Pot, and maybe some more.

* Whippets have 2 speeds: 35.5 mph and 0 mph

Муж занимает у свекрови энную сумму денег. Свекровь настрочила и выслала ему (с подтверждением получения пысьма) целый контракт с условиями, странными словесностями (как то "сервис" и "оплата адвоката", "банкротство"), нотариальными подписями и прочей хней. Муж немножко в ахуе.

Зы, повторяю: никто не был против подписания, он просто "удивлен" некоторым словесностям.

Во флоридском городке Чумукла запрещена продажа лука с заката до рассвета. И в индианском городе Спейд купить лук после 18 часов можно только по рецепту от врача. А в мэрилэндском городе Баддс Крик лук можно есть только тем, кто старше 21 года и только с письменным разрешением от стоматолога.
В городе же Бурбоне, что в штате Миссиссиппи, рестораны обязаны подавать по маленькой луковице с каждым стаканом воды.

Дальше - больше (на английском).

Onion Laws

Эх, налепить бы пельмешков. Да не с кем.

Лежим сегодня с мужем в постели отмокаем в ванне в океане - натурально так. Покачиваемся на волнах вдали от берега. Захотелось мне снять верхнюю часть и позагорать так. Потянулась уже, было, дернуть за веревочку, дабы дверь открылась спали треугольнички, а муж тут как тут: "Зачем?" Ну как - зачем: чтобы не было неравномерного загара с белыми полосами, хотя бы на шее. Нет, говорит, не надо. Так сексуальней, есть раздолье воображению и дорисовыванию-представлению, как там ниже это все выглядит. А что, спрашиваю, тебе не импонирует такая же загорелая и похорошевшая грудь в отличие от белых доек сисёх на фоне шоколадного тела? Нет, не надо, так не интересно. Ну а, не сдаюсь я, просто хотя бы вот эти полосы на шее-то? Нет, не от чего дорисовывать. Короче, сексуальней и хоть ты тресни.

So we were laying around in bed, soaking in the bathtub ocean today. Literally. Rocking on the waves far from the shore. I wanted to remove my top and tan topless for a bit. As I reached to pull strings around my neck, my husband asked me why. Why? So that I don't have the tan lines, at least on my neck. No, he says, don't do it. It's sexy, it provides room for imagination what's it like further down there. What, I ask, tann and firm looking knockers don't appeal to you as opposed to white boobs over an otherwise tanned body? Nope, he doesn't want it; it's not interesting. Could I at least rid of the tan lines on the neck? No, it doesn't provide the grounds for further imagination. It's just sexy, period. Bleh.

В прошлые (не эти, а неделю назад) выходные из солнечной Австралии навестила нас солнечная crazy_diamond. В тот же день, не заезжая домой, мы потащили ее на крупнейшую в мире выставку ретро-автомобилей, так удачно проходящую именно в тот день, так удачно оказавшийся девятнадцатой годовщиной выставки. Автомобилей действительно было очень много, как и выбор был богат. Были там и Чайки, и Волги, и Победы, и Москвичи, и Запорожцы. Вернее - их прототипы, с которых потом были слизаны наши отечественницы.

( Очень много автокартинок )
Поздним вечером, так и не дав бедной crazy_diamond отдохнуть, мы вытащили ее на нашу регулярную прогулку по ночному пляжу. Но только с ней мы впервые увидели огромную морскую черепаху, ползущую в океан после кладки яиц в песке. Очень быстрые существа оказываются эти черепахи.

На следущий день ( были новые впечатления )

Тю, свинной грипп какой-то. Тут бубонная чума "грядет".

A swine flu? Pft. Bubonic plague if far worse.

Сразу предупреждаю: на мой вкус блюдо ну очень острое, даже при уменьшении и модификации изначальных пропорций. Муж обожает такую курицу, а мне надоело постоянно искать рецепт и заново модифицировать, так что наконец-то я сподобилась закинуть свою модификацию сюда.

( Рецепт )



Cook's warning: this dish is very hot even with decreased and modified ingredients. My husband loves the dish, and I'm tired of searching for the recipe and modifying it every time, so I finally decided to put my modification up here.

( Recipe )

Не могу не поделиться с единомышленниками: новые коровокошки.

I gotta share this with my fellow players: new tauren drood cats.

Вчера вечером чуть не попали в аварию. Ехали домой затемно, муж рулил, я в облаках витала. Из облаков меня выдернул резкий и долгий гудок нашего автомобиля, который муж вдавил по самое немогу. Смотрим, а на нашу полосу параллельно нам выезжает другая машина, вытесняя нас. И спокойно себе так прет, как танк, будто никого нет и никто не гудит. Мы не вытеснились, танк набрал скорость (превысив ограничитель) и дальше так и ехал на две полосы. Причем за нами тоже по своим делам ехала полицейская машина. Молча, она перестроилась в другую полосу, тоже набрала скорость и поехала. Мы немножечко в ахуе, едем и гадаем - остановит или не остановит и вообще - когда уже, наконец. Прошло минут пять. О! Замигала! Подъезжаем, а там картина маслом: танк поперек перекрестка со снесенным носом, рядом грузовик с неплохой такой вмятиной со стороны водителя, и ментша - по совместительству еще и свидетель - с фонариком осматривает сцену. У нас немой вопрос: а что, остановить-таки нельзя было, когда еще сразу было видно, что ничем хорошим тот водила не закончит, надо было подождать, пока действительно не закончит, или это было из серии "подождать и поймать с поличным (бедный пострадавший) или спустить с рук, если пролетит (фигасе!)"? То есть, если у меня номера просрочены, меня тормознут, а если я еду явно под шафе, нарушаю правила и создаю экстренные ситуации на дороге, то не остановят без наличия серьезных последствий моего вождения?

У друзей не родился ребенок. Вернее, родить пришлось, но малышка умерла еще до рождения. Оставалось всего каких-то пару дней до рождения. Все шло по плану, все было замечательно, девочка была в порядке, родители ожидали пополнения. Так сильно ожидали, что и нам передалось. А потом вдруг раз, и маленькое сердечко остановилось. Просто так взяло и остановилось. Вскрытие показало, что показывать нечего - ребенок полностью здоров, и почему она вдруг умерла - никто не знает. Никто не знает, отчего такое бывает?

Ну и раз затронула эту тему: когда в человека вселяется душа? С первым биением серца в утробе? В момент рождения? В предродильный период (схватки и т.д.)?

Похоже, что переезд обратно в СФ нам не светит. Только отпуска.

It looks like we won't be moving back to San Francisco afterall. Only vacationing.

( О своём, о бабском )

Нарыла тут в процессе гуманитарной помощи бедным родственникам некоторым с визой :)

( Система транслитерации из кириллического алфавита в латинский алфавит, используемая Госдепартаментом США )

Как найти человека, не вышедшего с самолета? А никак. Потому что ни аэропорт, ни авиалинии не имеют права разглашать какой-либо информации о пассажирах, хотя бы даже "сел - не сел". То есть практически человек просто исчезает с лица земли - где-то там в небе, а где - не известно. Сегодня не прилетела мама. Сначала из-за плохой погоды ее рейс отправили в другой аэропорт в другом штате. Потом он таки долетел до пункта назначения, но мама из самолета не высадилась. И тут началось. У папы, наверное, был там микроинфаркт, потому что аэропорты уже давно спят, авиалиния тоже, идти не знает куда, да и английский не того. У мамы тоже предполагалось что-то в духе инфаркта, так как самолеты она переносит плохо, английский практически не знает, как до нас дозвониться, видимо, тоже, и тут еще в чужом городе высадили.
Я здесь пытаюсь прозвониться в авиалинию, которая уже давно закрыта, аэропорты отфутболивают меня опять же к авиалинии. Дозвонилась аж до представителей в Корее, где мне и сообщили радостную весть, что, де, не имеем права. Тут уже не выдержала я и схватилась за сердце пересчитала седые волосы. Пока я билась в истерике (я обычно непробиваема в таких ситуациях, но это такое страшное ощущение - потерять, именно вот так потерять, очень близкого человека, хотя бы на минуту, что я в итоге сдала), перезвонил папа: какая-та добрая душа таки покопалась и сообщила, что мама не успела на рейс из-за стыковки. Фууу, слава тебе, Господи! Хоть что-то узнали, и знаем, что с ней все в порядке. Завтра встречаем опять.

A few months after our family's move to the States, my sister, mom and I had to return to Russia, for I could graduate. We weren't aware our plane would make so many stops, so we almost deplaned half-way in Phoenix, and, with our then almost nonexistent English, we almost got lost there and missed our international flight, simply not knowing it wasn't our "stop" yet.

Mom's plane from Korea has been diverted to Milwaukee. She doesn't do well on planes, and she doesn't speak English. Sick worried for her...

It's good to be on the same page with your partner, especially when it concerns something as vital, yet controversial and completely opposite of what we are ourselves (paradox!) and would cause big marriage fallout in all the normal cases. People think we're crazy, but we're really lucky to think alike, simply.

Money is financial profit. Financial profit is greed (raise anyone?). Greed is one of Seven Deadly Sins. Why is there God's name on the means of sin and is being used in vain, too? And why does a government entity put the phrase on the money when government and religion are supposed to be separate?

And why the hell are people bothered that the Hudson pilot didn't pray instead of doing his job? Because they can't call it a miracle and God's divine interference now? Damn, people, trust in God, but start doing things yourselves and believing they can be done even alone.

(excerpts from last night's conversation on God, religion, etc.)