?

Log in

No account? Create an account

March 5th, 2010

А потом мы двинули на Юг™. Много было дискуссий и разногласий на тему, куда именно, потому что семья у нас получилась большая, и на всех сразу не угодишь. Одни хотели в круиз, другие - на Кубу (вам сюда, сюда и сюда), третьи - ни туда, ни туда, и вообще - чем дешевле, тем лучше. Кому-то подавай насыщенную программу и путешествия, а кому-то - лежачок на пляже. В итоге убили несколько зайцев одним выстрелом, остановившись на самой южной точке страны - Кей Весте. Тут вам и путешествия, и программа, и пляж прямо во дворе, и вполне бюджетно, и до Кубы рукой подать :)
===
Then we went down South™. Considering the size of our family and everyone's different opinion on how to spend our vacation, we've had quite a few discussions and disagreements before we reached a solution everyone felt content with. Some wanted to go on a cruize, some wanted to go to Cuba, others wanted or could neither and rather preferred the cheaper the better option. Some wanted a filled with all different sorts of activities and trips vacation, some just wanted to chill on a beach. In the end, we managed to get a few birds with one stone by choosing to go to the country's southernmost point, Key West. We ended up having a trip, activities, beach right outside our place of stay, fairly affordable, and not too far from Cuba :)



Эта неделя разбита на пару частей, учитывая количество фотографий и писанины, на которые у меня ушло уже 2 дня. / I'm going to split this week in 2 parts due to the sheer amount of pictures and writing I've done these past 2 days while working on it.Collapse )

Tags: