May 19th, 2010

sunshine

Русские в Омерике-4, интерлюдия / Russians in America 4, the interlude

Следующим утром нам предстоял обратный путь на материк, на сушу. В сторону Кубы островов советуется ехать на закате, бо якобы красота неописуемая. Мы тогда завиляли и поспели только за полночь, и всю дорогу не видели, куда и как мы едем. А дорога, оказывается, была вот такая.
===
Next morning, we were due to return to the mainland. It's suggested to go towards Cuba the Keys in the evening, because it's apparently beautiful at sundown. Since we got lost on our way and ended up reaching the Keys well past night, we didn't see where and how we got there. Well, apparently, we missed a lot.

Collapse )

Окончание следует.
The end is near.

Первая неделя.
First week.


Вторая неделя раз.
Second week one.


Вторая неделя два.
Second week two.