?

Log in

No account? Create an account

September 28th, 2010

If you're going to San Francisco...

По ходу, у нас намечается интересный отпуск в СФ. А ля "узнай на собственной шкуре, как нам тут живется". Мы должны были остановиться у одного нашего друга. Договорились уже давно, все чин чином. Только что позвонили напомнить-уточнить момент прилета, а нам радость сообщают. Мы не можем у него остановиться: он собирается расходиться со своей девушкой на этих выходных. Опля! А жить-то и негде! ыыы Поедем бомжевать.

So it looks like our trip to San Francisco is getting interesting by the minute. It is now deemed as "step into the shoes of the local life". Not only did the event we were going for get canceled, we now have nowhere to stay. Originally, we were going to stay with a friend of ours. Everything has been arranged. Today, we called him to remind and confirm the arrival moment, and here we get the news. We can't stay with him: the guy plans to break up with his girlfriend over the weekend. Surprise! And we got nowhere to stay. We're gonna be bummin'.