?

Log in

No account? Create an account

November 2nd, 2010

Юг. Их нравы

Не скажу за всю Америку, но в южных штатах, т.н. Библейском Поясе, замечаю тенденцию официального (фио) обращения к замужним женщинам как к придатку мужа. То есть не г-жа Мария Петрова, а г-жа Иван Петров. Слава Богу, вслух мне еще никто так не говорил, а вот письменно – за милую душу. Когда я впервые получила подобное письмо (от свекрови!), со мной случился культурный шок. А потом мне почему-то стало в прикол. Видимо, защитная реакция. Подумаешь, мало ли – может это у них такие очередные протоколы (вспоминая свадебные), я с ними слабо знакома и не мое место оспаривать.

А тут пошла я намедни к первому парню стоматологу на нашей деревне. Полечилась, все как полагается. На выходе подошла в регистратуру рассчитаться. А мне выдается нехилый такой счет, как будто страховка ничего совершенно не покрывает. Девушка на кассе начинает вслух пересчитывать: долг столько-то с прошлого визита. Э, милая, да я же заплатила уже, столько-то. Оказывается, что этот долг – моего мужа. С какого вдруг перепугу я должна его оплачивать? И тут выясняется, что я зарегистрирована под его именем. Здравствуйте, приехали! С чего это вдруг? Если по страховке, то она вообще-то на мое имя, он у меня "подопечным". Потому что он записался у них первым, а я последовала? И вообще - почему не раздельно? А вот практика у них здесь такая – регистрировать жен и прочих членов семьи на "главу семейства", т.е. мужа-отца. Сказать, что я была в шоке – ничего не сказать. "Глава семейства" был в шоке, когда я рассказала!

То есть если бы я туда пришла первая, на меня создали бы мед. карту, а потом пришел бы он – нас бы переписали всех на его имя? А если он оттуда выпишется? А у других врачей, гинеколога, например, здесь тоже такая практика? Или это, надеюсь, частный случай? Да и помимо всего прочего как они ведут бухгалтерию и как моя страховка это хавает? Ведь наши счета и долги там сейчас вперемешку (страшно подумать о наших мед. данных). Хотя, если они считают, что у жены не может быть собственных денег и даже не обязательно иметь работу - понятно. Но не понятно, как она тогда должна по идее оплачивать долги мужа. И нам придется теперь быть начеку, помнить каждую выплаченную им копейку, а муж такое в голове долго не держит. Хорошо, что моя чувствительная жопа – партнер моей такой же дырявой голове – решила достать из закромов чековую книжку.

По этому поводу пришлось мужу везти мою машину на замену масла, а мне прикидываться ветошью. На всякий случай. Впрочем, мне и стараться не надо было: меня заметили лишь единожды на секундочку, когда я посмела что-то сказать в разговоре: "Мэм?"
Зато за мужем как за стеной, ыыыы

Tags: