Потом, уже учась в ВУЗе, услышала от одного болгарина, что у них считается, что в то время, как на равнине энергия стоит, по горам она течет, движется, живет.
I grew up in Russia's Far East. Those, who have studied Geography, may remember that the region lies across the Sikhote-Alin mountain range. Wherever you'd look: you'd see mountains and hills. I could even see them from the first floor apartment my family lived in, until they built out the area around our house. I'd stare at them from the windows of my literature classroom and, inspired, conjure up some creative papers. They were pretty good, these thoughts gathered from the hills. So those mountains have instilled into my being so much (of course, having grown up with them), they've become like a breath of fresh air for me. I get excited with any little hill on my way. They're a sight for my sore eye and a bountiful source for my thought process (which sucks right now). Plus, it's interesting to watch them. The cycle of seasons alone is worth a lot: you can't see the same beauty in the forest standing on the same plane as you. You can also wonder and imagine what's out there on the other side of the hill. Especially considering the marvelous and intriguing mountains I had behind the windows of my childhood. So the best view for my house would be the mountain view.
Later, in college, I heard Bulgarians think that while energy stands still in the flatland, it moves in the mountains, it lives.
А что бы вы хотели видеть из окон вашего дома? / What view would you like to have out of your house?
С видом на водоём. / Any water body view.
С видом на горы, сопки. / Hills or mountain view.
С видом на пустыню. / Desert view.
С видом на лес. / Woods view.
С видом на степь, луг, поле, прочую равнину с низменной растительностью или наоборот, бесконечными снегами. / Any field view, including that of the endless snow.
С видом на город, центр. / City or downtown view.
С видом на стенку соседнего дома. / Next house wall view.
С видом на соседские окна, двор. / Neighbor's windows and/or backyard view.
С видом на дорогу. / Road view.
Все равно. / I don't care.
Желательно без окон и без дверей. / Preferrably without any windows.
Ваш вариант в комментариях. / Your option in comments.